La constitution du personnage d’origine populaire en sujet, individualité pleine et entière ayant droit à une expression particulière, une singularité et une complexité, n’advient pas dans tous les romans haïtiens.